Search patients by NHS number